Non possono permettere che uno si prenda delle libertà con loro.
Znaš kakvi su klovnovi, svi se šale, znaš?
Sai come siamo noi clown, ci piace scherzare. Andiamo...
Da, dan posle, ljudi u kancelariji prisetiæe se šale, za veèerom...
Il giorno dopo la gente ricorda la battuta in ufficio... a cena...
Znaš, èuješ dosta smiješnih stvari u ovim sobama, ljudi se šale na svoj raèun, nasmijavaju druge, ali izmeðu svih tih šala, dosta je tu istine.
Guarda che qui da noi ne girano di storie divertenti. No, perché magari uno ride dei propri errori... e fa ridere anche gli altri. Ma anche se uno scherza e fa battute... c'è sempre una verità scomoda da tirar fuori.
Ako im pokažeš da si voljan za šalu, onda æe pomisliti da nisu uspeli da te povrede, i prestaæe da se šale na tvoj raèun.
Se fai capire loro che sai stare al gioco, si renderanno conto di non riuscire a ferirti, e la smetteranno di prenderti in giro.
Ne bi smeli da se šale na raèun mog seksualnog života... to je lièno.
Le persone non dovrebbero farmi domande sulla mia vita sessuale... e' privata.
A onda se šale sa vama.
E ti giocano dei brutti scherzi.
Da pomognem ranjenom vojniku da progleda ili da trpim gomilu matoraca kako se šale na moj raèun.
Aiutare un soldato ferito a vedere di nuovo o sopportare un branco di vecchi che scherzano sui miei lobi frontali.
Svi u našem uredu se šale, a, zapravo, gðica Lunders nas ohrabruje da budemo neformalni.
In ufficio fanno tutti delle battute e... a dire il vero, la signorina Lunders incoraggia un atteggiamento rilassato.
Izgleda da se šale na naš raèun.
Sembra che prendano in giro noi.
I sve sudije se šale u vezi toga, takoðe.
E tutti i giudici ci scherzavano su.
Setio sam se šale koju si prièao kad smo poèinjali.
L'altro giorno, mi sono ricordato una battuta che mi hai detto quando abbiamo iniziato:...
Da ne spadamo u onu grupu koji se šale koji se šale sa sportistima.
Si', non sono il genere di ragazza che fa spaccate ogni volta che un atleta lancia la palla nel posto giusto.
Amerikanci se šale na svoj raèun.
Gli Americani sanno prendersi in giro.
Mogu da se šale, da jedu, prièaju prièe.
Per fare scherzi, mangiare, raccontare storie...
Ne znam da li znate da se šale takođe ne mogu zaštititi autorskim pravima.
Non so se sapete che neppure le barzellette possono essere messe sotto copyright.
0.96375584602356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è il tipo da fare scherzi. 